Education

Course Content, Examinations, Handouts, Milestones, Handbooks, Syllabus, Study Books, Contracts, Research documents, thesis etc.

IT / IT Enterprise Services

Websites, Programmes, Localization, Mobile Apps, Terms & Conditions, Software localization, CMS integration, User guides, Software strings and Help files, Intranet and Website Portals, Internal Processes, Contracts, etc.

Engineering

Installation Guides, Instruction Manuals, Contracts, Technical Drawings and conditions thereof, Purchase Orders with Terms & Conditions thereof, Engineering surveys, Research Papers or Documents, Technical Manuals.

Medical / Pharma & Healthcare

Dossiers, Informed Consent Forms, Medical Journal articles, Medical papers, research articles, Pharma packaging etc. Rembrandt provides translation to pharmaceutical companies, clinical trial and research companies, medicine and pharmacology (human and veterinary), biotechnology, homoeopathy, ayurvedic, herbal and natural medicine, healthcare, medical device manufacturers, diagnostic equipment manufacturers, medical publishing, medical insurance and reinsurance, medical communications, etc.

We translate for international medical research and pharmaceutical companies working on Clinical Trials (Drugs and Devices), Clinical Trial Reports, Informed Consent Forms (ICFs), Patient Information Sheets, Case Report Forms, Patient Diaries, Dossiers, Product Labels, Product Catalogues, Informatory Leaflets, Toxicology reports, Pharmacology reports.

Branding & Communication

Packaging, Brochures, Websites, Contracts, Food Packaging for exports, Pharma packing for exports, Standees etc.

Apostille / Visa Documents

Property Documents, Birth Certificates, Death Certificates, Marriage Certificates, Apostille documents like Police Clearance Certificate (PCC), Divorce Decrees, Property Documents, Proof of Income, Agricultural Land Holding Certificates, Bank Statements, Receipts etc.

Legal

Court Cases, Appeals, Property Documents, Partnership Deeds, Legal Notices, Replies filed with the courts, Decrees, Judgements, Corporate action papers etc.

Media / Publishing

Press Notes, Press Releases, Interviews, Seminars, Advertisements, Events, Film Scripts, Advertisement scripts.

Government

Legal Files, Notices, Policies, Research Papers, Surveys, Manuals, exploration studies, MOU / contracts with foreign countries etc.

General Business & Marketing

Marketing material, websites, research papers, confidential documents, business contracts / partnerships / joint ventures, technology transfer documents, HR Policies, Standard Operating Procedures (SOPs), Brochures & Catalogues, Social Media Content etc.

Financial

Financial Statements and Annual Reports as well as minutes from Shareholder Meetings for multi-national corporations. Companies involved in international commerce use translated letters of credit and credit reports before shipping costly goods overseas.

On a smaller scale, foreigners purchasing real estate will use financial translations for property documents, sales contracts and the loan applications. In-country lenders require all the banking and financial statements submitted by the foreign buyer to be translated and certified. Financial statements, financial commentary for investment professionals, audit reports, merger and acquisition documentation, retirement fund information, and insurance terms and conditions.